Laskiaiseen on ennen vanhaan liitetty runsaasti erilaisia tapoja, uskomuksia, enteitä ja taikoja. Se on ollut ennen kaikkea naisten työ- ja toimialaan kuuluva päivä. Lähes kaikki mitä silloin teki tai tekemättä jätti, kohdistui joko naisten käsitöitten raaka-aineisiin, pellavaan, hamppuun ja villaan…
Kuukausi: helmikuu 2012
Pyykillä
Joku Värtsin kirjoittajista kaipaili tässä taannoin tietoja entisajan erilaisista työtavoista, mm. pyykinpesusta. Oma muistelukseni kantaa aika kauas tuostakin hommasta, jotenka panenpa paperille mitä mieleen juohtuu. Tuolloin ennen sotia ei ainakaan maaseudulla ollut vielä pyykkikoneista tietoa. Käsipelillä kaikki tehtiin ja puhdasta…
Matkamuisto
Pyyhinpä vähän pölyjä matkamuistosta, vaikkei se kirjahyllyn reunalla sijaitsekaan. Olimme Turkin Marmariksessa viettämässä lomamme viimeistä päivää. En ollut koskaan käynyt Rhodoksella. Sain suostuteltua isännän päivän kestävälle retkelle. Aamu valkeni aurinkoisena. Oli oikein hyvä sää tunnin kestävää merimatkaa varten. Moni muu…
Sähkölamautin käsilaukussa
Rajavartiosto löysi sähkölamauttimen Suomeen saapumassa olleen 25-vuotiaan venäläisnaisen käsilaukusta Niiralassa. Tapaus sattui perjantaina. Esine takavarikoitiin. Sähkölamauttimen hallussapito yleisellä paikalla on kielletty. Nainen kertoi saaneensa sen lahjaksi ja unohtuneen käsilaukkuun.
Laukkuryssä Imatralla
Imatran kaupunginjohtaja Pertti Lintunen on saanut vuoden laukkuryssän arvonimen venäjänkaupan edistämisestä. Sen myönsi Etelä-Karjalan venäjänkauppaklubi. Lintunen vastaanotti äskettäin Pietarissa myös Venäjän ulkoministeriön Luoteis-Venäjän toimiston diplomin ja mitalin. Se annettiin Imatran kaupungille yhteistyön edistämisestä Venäjän ja Suomen välillä.
Huollossa
Biokaasuhankkeen tarjousaskareet veivät minut viikoksi 06/2012 Pekingiin. Ilma siellä oli tuulista ja koleaa, lämpötila oli reilusti pakkasen puolella, mutta lunta ei ollut yhtään. Liikenne oli tavallista rauhallisempaa, koska osa autoilijoista oli edelleen kevätjuhlaa viettämässä kotipaikkakunnallaan. Kts. Vuosi vaihtui Kiinassa. Kuten…
Hiljaisuus
Aamun ajatus Hiljaisuudessa on ihmisen helpoin säilyttää eheytensä. Mestari Eckart
Perunaopintoja
Wärtsilän mustan viljelyyn valmistautuminen edistyy. Erkki Lintusen vinkin perusteella löytyi netistä tieto, että tämä maatiaisperunalajike tunnetaan myös nimellä Karjalan musta. Rekisterinumero (?) on NGB3375. Lajin alkuperä on tuntematon. Tästä on hyvä jatkaa. Ajattelin keväällä enimpien hallojen mentyä laittaa mukulat mullan…
Värien hehkua
Värien hehku, varsinkin syksyinen ruska, jäävät päällimmäisinä mieleen Heino Turusen valokuvanäyttelyssä kylätalolla. Sunnuntaina avatun näyttelyn kuvat lämmittivät helmikuisena tuiskupäivänä. Hemppa on valokuvannut yli puoli vuosisataa, mutta pystytti vasta nyt ensimmäisen oman näyttelyn. Kuvat ovat etupäässä maisemia Jänisjoelta, Sikkerinvaarasta, Kukkovaaralta, Saariosta,…
Salasanojen viidakko
Avaan suljettuna ollutta kännykkääni. Se pyytää PIN-koodin. Näppäilen luvun, joka on ollut koodina useita vuosia. Puhelin väittää koodia vääräksi. En usko sitä, vaan näppäilen saman luvun uudelleen. Sama lopputulos, väärä koodi. Epäilen puhelimen muistia, en omaani, ja näppäilen kaiken uhallakin…
Lasketellaan
Kylätalolla on tiistaina koko perheen laskiaistapahtuma, joka alkaa kello 17. Pitäjäyhdistyksen järjestämän tapahtuman ohjelmassa on mm. potkukelkkakisa ja liukuri-pulkkamäki lapsille. Potkurit, pulkat ja liukurit on tuotava mukana. Makkaraa voi paistaa nuotiolla ja syödä hernekeittoa, jota saa mukaankin. Laskiaispullia, kahvia ja…
Kitkuhommia
Ammoisina aikoina – Vennäin puolella – poltettiin laskiaisena linnunpelätti. Sitä pidettiin talven symbolina. Siten talvi lähti laskiaisen kanssa ja tuli kevät. Hieman ihmetyttää, että talven symboli on ollut juuri linnunpelätti, olisiko ollut oljista tehty? Kitkuhame Ennen ei vanhojakaan vaatteita raaskittu…
Luppotuvan lauantai
Siellä oli hiljaista ja rauhallista. Aurinko paistoi. Jänikset ja hirvet olivat tampanneet avuliaina polkua sitten edelliskäynnin. Perillä paistoin perinneruokaa, lenkkimakkaraa. Kahvia kulauttelin termospullosta päälle. Etelä-Suomessa on alkanut jo talvilomaviikko, kertovat uutiset. Eksyyköhän sieltä kukaan Luppotuvalle? Täällä päin koululaiset ovat talvilomalla…
Hempalla näyttely
Kuva Eira Varonen Heino Turusella on valokuvanäyttely kylätalolla sunnuntaista alkaen koko ensi viikon. Näyttelyn nimi on ”Ruskaa, iltaruskoa, talven sinisyyttä”. Esillä on valokuvia Värtsilästä Jänisjoen maisemista. Hemppa esittelee näyttelyssään myös jokamiehen saavutettavissa olevaa canvas-tekniikkaa. Kuvassa hänen kädessään oleva canvas-taulu on…
Tehtaalla hevosia
Uuden-Värtsilän elämää 2/3 Wärtsilän tehtaalla Uudessa-Värtsilässä oli aikoinaan hevostallikin. Eila Romppanen muisteli siellä olleen lähemmäs kymmenen hevosta. Tallimestarina eli ”övöstinä” oli mies nimeltä Mielonen. Hevosmiehet kuljettivat asukkaille polttopuita laanista. Ohjaksissa olivat mm. Tarkkonen, Kuosmanen, Sallinen, Lauronen ja Eemeli Hiltunen. Siellä…
Tajunnanvirtaa
Tomas Tranströmer: Kootut teokset 1954 – 2004, suom. Caj Westerberg, Tammi. Vuoden 2011 kirjallisuuden nobelisti Tranströmer (s. 1931) on ollut suhteellisen niukkatuotantoinen runoilija. Hänen tajunnanvirtainen, myös varsin yksityinen tuotantonsa välähtelee lukemattomiin suuntiin ja saa lukijan, paitsi haltioihinsa, myös ymmälleen. Kuitenkin…
Värtsilän perinneruokia
Paikallisia ruokia on mielestäni tehnyt omansa näköiseksi Värtsilän sijainti pitkäaikaisella ja monimuotoisella raja-alueella. Täällä ovat kohdanneet vuosisatojen saatossa idän ja lännen uskonnot, valtiomahdit, kielet ja kulttuurit. Suuhun on laitettu evästä jos jonkin moista. Toki tietysti paikalliset luonnon antimet ja antamat…
Isän apurina
Sakari H:n ”Pärekatolla” -kirjoitus pani minunkin muistikelani pyörimään. Elettiin kesää 1950. Kaustajärvellä oli Janne Valkosen siirtolaistalo -hanke meneillään. Pärekate oli ilmeisesti ainoa vaihtoehto sen ajan kattomateriaalina. Isäni oli siirtänyt pärehöylämme ja maamoottorin rakennuspaikalle jo edellisenä päivänä. Samalla lienee alkanut minun…
Tuulen mastoissa
Pilvet purjeina tuulen mastoissa kuljettaa meri suolainen alla purttani keinuttaa. En sinua löytänyt lauluista seireenien en rannoilta maailman muiden merien. Missä näen kaislain rantaan kasvavan siellä tiedän sinun minua odottavan. Yhä tuttua tulijaa ruorissa kaipaavan tuuliin väsyneet purjeensa laskevan. Vielä…
Miehemme Karibialla
Matkailin Paavon päivän tienoilla Kolumbuksen vanavedessä 2650 merimailia Karibian merellä ja maissakin yhdeksällä saarella. Ohessa muutamia muistihavaintoja ja hajakuvia reissusta. Amiraali Kolumbushan aloitti nykyisen impearilismin v. 1492, kun purjehti Intiaa etsimään, mutta eksyi kuitenkin Bahamasaarille. Vikipediassa lisää. Osa Karibian saarista…
Rolle eli Kisu
Elämämme kissoja 2/2 Viimeisin kissamme oli Rolle. Me emme ottaneet Rollea, vaan Rolle otti meidät. Eräänä erittäin kylmänä joulukuun iltana huomasin pihallamme kookkaan kissan. Tottakai rupesin kyselemään siltä kuulumisia. Minne matka? Kenen kissa olet? Osaatko kotiisi? Kovin näytti eksyksissä olevalta.…
Pohjolan Monaco
Istuttiin taannoin iltapäivää erään isännän kanssa. ”Tehhään Värtsilästä Monaco”, lausui isäntä, kun tuli puheeksi kuntaliitokset. Meinasin puota tuolilta lattialle, niin oli yllättävä ehotus. Toillaanni. Pohjolan Monaco. Ainakin Värtsilän koko siihen riittäisi, netistä löytämieni tietojen mukaan Monacon koko on vajaat kaksi…
”Koskista” kuvaamassa
Pakkasen lauhtuminen sai mieleen ajatuksen, että lähdettäisiin katsomaan pakkaspäivän puurtajaa, koskikaraa. Sopiva koski löytyi ja tietysti siellä oli ”hommissa” reipas sukeltelijalintu. Oli toki muitakin kameramiehiä, oikein kunnon harmaapartoja. Putket näyttivät olevan niin kookkaita, että ylettivät melkein kosken kiville. Koskikara sukelteli…
Rakennushankkeita rajalla
Tulliviikon tarinoita Niiralan raja-aseman nykyinen rakennus otettiin käyttöön vuonna 1994. Sen jälkeen sitä on peruskorjattu ja saneerattu. Pikaparannushanke on parhaillaankin odottamassa, seinien sisällä pientä remonttia lähinnä passintarkastuksen osalta. Tänä vuonna on tarkoitus päästä myös suunnittelemaan lisätilojen rakentamista. ”Tämä on pitkä…
Kylmyys koettelee
Värtsilän maskotti metsäkauris joutuu koville talvisin. Toistaiseksi ei ole lunta tullut ylettömästi, mutta pakkaset varmasti koettelevat tätä maailman kauneinta hirvieläintä. Paikallinen riistaväki on kiitettävästi järjestänyt talviruokintaa. Jos on hyvää onnea, voi metsäkauriita nähdä ruokintapaikoilla päivälläkin. Silloin niitä voi kiikaroida kauempaa.…
Kylä kukoisti
Uuden-Värtsilän elämää 1/3 Uuden-Värtsilän kylä kukoisti ja kuohui elämää siihen aikaan, kun Wärtsilä-Yhtymä pyöritti siellä tehdastaan. Näitä aikoja muistelee mielellään Eila Romppanen, 84. Hän työskenteli aikoinaan postissa Uuden-Värtsilän asemalla sekä Kaurilassa. Romppanen, os. Immonen, asuu edelleen entisen tehtaan lähistöllä sijaitsevassa…
Kevättä odotellen
100620 Savikon yöstä. Hyvää ystävänpäivää tämän äänikortin myötä. – Puolen vuoden päästä nämäkin äänet ovat jo vaienneet… Hannu
Naisten ystävyyttä
Sari Luhtanen/ Tiina Paju: Maisa&Kaarina, Kaikilla herkuilla, Otava 2012. Jos Maisalta ja Kaarinalta kysytään, niin ystävyydessä on monta vivahdetta: ystävälle voi sanoa suoraan, että tämä on suklaasta tykkäävä sohvalla löhöilijä; ystävä antaa hyviä vinkkejä kuumien kollien suhteen; ystävä ymmärtää jos…
Ystävyyttä yli rajan
Tulliviikon tarinoita Eräs tullin tehtävistä on salakuljetuksen estäminen. Melkein romanttiset pirtuajat ovat takana päin, mutta tupakkipuolella riittää yritteliäisyyttä. Aiempaa pienimuotoisemmaksi sekin on muuttunut, puolensataa kartonkia ovat suurimmat takavarikot Niiralassa nykyisin. Siitä on jo aikaa, kun paljastui rekka-autollinen, 2000 kartonkia. Viinan…
Ystävyyttä yli rajan
Tulliviikon tarinoita Niiralan tullipäällikkö Erkki Multamäki kiittelee yhteistyön sujumista niin rajavartioston kuin venäläisten kanssa. ”Meillä on jatkuvasti kahdenkeskistä kanssakäymistä Venäjän Värtsilän tullin kanssa ja kerran kuussa kokoonnutaan pohtimaan asioita kummankin puolen tullin ja rajavartioston kesken. Lisäksi on harjoituksia, joissa myös…