Kategoria: Lukijoilta

Byrokratian kukkasia

Vuoden 2003 heinäkuu ja ties jo kuinka monennen kerran reissulla kohti vanhaa Värtsilää ja Sortavalaa. Meillä on aina ollut matkoillamme mukana kosolti iloista mieltä ja niin tälläkin kertaa. Venäjän tullissa oletimme, ettei matkatavaroita enää tarvitse raahata näytille. Mitä vielä, kaikki…

Share

Hiiriä ja muita hirveitä

Edellisestä mökillä käynnistä oli vierähtänyt pari viikkoa. Pakkasesta huolimatta – tai juuri siksi – aviomies lähtikin aamulla sinne tekemään ”kiinteistötarkastusta”, kuten hän asian ilmaisi. Lunta oli sadellut käyntimme jälkeen aika reilusti. Viimeisen kilometrin hän oli ihmetellyt runsaita jälkiä, jotka näyttivät…

Share

Nuoruusmuistoja

Värtsilässä pitkään asuneella Mirja Pusalla oli kulttuuriharrastuksia nuoruuden aikana Joensuussa. Hän kertoo oheisista valokuvista, että kaksi ensimmäistä on näytelmästä Rinaldo Rinaldini eli Rosvoliitto tyttölyseoajalta. ”Pusan Mirja oli näytelmässä rosvo. Liekö isältä tarttunut harrastus, sillä hänkin näytteli vapaaopiston ryhmässä aikoinaan”, hän…

Share

Yhdeksän haudan rivi

Tervehdys täältä Etelä-Suomesta, Riihimäeltä. Olisiko teidän kautta mahdollista saada tietoa ja selvyys mieltäni askarruttavasta asiasta. Eira Varonen kirjoitti Värtsi-lehdessä aiheesta, joka käsitteli paikallisten res. upseerien keräystä Pro-Patria taulun aikaansaamiseksi. Koti-Karjala -lehdessä 9.1.2011 oli juttu Tohmajärvi-Värtsilän reserviupseerien 70 v. juhlasta. Siinä…

Share

Kirkon muistomerkki

Oli elokuinen sunnuntaiaamu 1992. Viimeistään silloin, kun bussi alkoi heittelehtiä laijasta laitaan tiesimme olevamme vanhan Värtsilän puolella. Tuossa juuri vilahti tuttuakin tutumpi rautatieasema ohitsemme. Suorastaan henkeä pidätellen – kestääkö vai ei – ylitimme jonkun matkan päässä olevan vanhan ja huteron…

Share

Patsaan tarina

Verkkolehden toimitus on löytänyt hienon kuvan Arppen patsaasta Värtsilän rautatehtaan konttorin edessä todennäköisesti vuodelta 1934. Kun minulla oli onni lähes 60 vuotta myöhemmin Värtsiläisten Seuran puheenjohtajana olla mukana patsaan myöhemmissä vaiheissa, kerron tässä niistä Värtsin lukijoille. Karjalan Liitolla oli tapana…

Share

Menneen talven lumia

On taas nautittu talvipäivistä pikku pakkasineen. Ulkona liikkumisen kannalta olisi tietysti mukavampaa, jos näinä ihanina talvipäivinä olisi mittari noin miinus kymmenessä Celsiusta. Ulkona liikkuvalle se on vain ja ainoastaan pukeutumiskysymys vielä näissä pakkasissa. Lunta kyllä riittää. Kun poikkeat hankeen ei…

Share

Ystävillä yhteinen sävel

Tämän vanhan kortin välityksellä toivotan hyvää ystävänpäivää kaikille Värtsin ystäville. Korttia ei ole alunperin tarkoitettu ystävänpäiväkortiksi. Siihen aikaan kun kortin sain, ei Suomessa edes tunnettu koko ystävänpäivää. Ystävänpäivä rantautui Suomeen 1980-luvulla ja kalenteriin se on merkitty 1987. Sain muitten korttien…

Share

Kisailun jälkeen

Hyvää ystävänpäivää täältä Luutalahdesta. Ville ja Mikki lepäilemässä kisailun jälkeen. Kovia painieriä pitävät välillä, mutta hyvä kun tulevat juttuun keskenään, niin kuin kuvasta näkyy. Terv. Kalle M. Väänänen sekä toiset karvakorvat Miisu -kissa ja Stella -koira.

Share

Patakukosta ei parane

Perinneruoathan ovat niitä kaikkein parhaimpia ruokia ja sana perinneruoka tarkoittaa yleensä ruokaa, joka ei ihan hetkessä valmistu, mutta on aineksiltaan yksinkertainen. Eli tässä tapauksessa kuten laittajansakin. Eilen laitoin pitkästä aikaa patakukkoa. Laittaisin sitä toki useamminkin, mutta valmistusaineet ovat työn takana.…

Share

Niiralan kylätoiminnasta

Niiralan kylätoimikunnan lakkauttamisesta lähetettyä juttua ei voitu teknisten ongelmien vuoksi julkaista, joten asiasta tehtiin Uutisalasimessa olleen tekstin perusteella uutinen Värtsiin. Kirjoituksen  julkaisemista kokonaan on toivottu, joten tässäpä se tulee. EJ ************************************ Viime sunnuntaina pidettiin Niiralan kylätoimikunnan ainakin toistaiseksi viimeinen vuosikokous…

Share

Lahnankutuun

Osuin Värtsi-lehden sivuille sattumalta, kun etsin verkosta kuvia Värtsilän vanhoista rakennuksista. Kiinnostuin niin kovasti, että luin samalta istumalta kerralla koko tuotannon. Tuli myös mieleeni, että olisi kiva lukea ainakin julkisemmista kohteista täsmähistoriaa, kuten koulut, seurantalot, vartiot, kaupat, pajat. Niiden synty…

Share

Matkoja Vanhaan Värtsilään

Entisillä kotikunnailla, osa 1 Miltä on tuntunut käydä entisillä kotikunnailla Vanhassa Värtsilässä, kun raja aukeni? Seuraamme lähiviikkojen aikana Värtsissä Hilkka Partasen viittä käyntiä hänen itsensä kertomana. Kirjoitukset on tehty tuoreeltaan matkan päätyttyä. Ensimmäisen kerran Partanen pääsi käymään rajan takana Värtsiläisten…

Share

Kun kuula katosi

Lueskelin Veijo Saloheimon kirjaa ”Kaskesta karjaan”. Kirjassa kerrotaan kuinka separaattorit korvasivat vähitellen ”pyttykonstin” kermanerotuksessa. Separaattoreita mainitaan v. 1890 olleen 2 Tohmajärvellä, 1 Liperissä ja 1 Polvijärvellä. Ilomantsiin hankittin yksi kone samana vuonna. Kylässämme rakennettiin 1950 -luvulla erään siirtolaisen hirsitaloa. Hirret…

Share

”Lärpäkkeen perässä”

Mi avaruus, mi autius! Kaikkien mielestä maisema on varmasti kaunis ja rauhoittava. Mutta oman ”ihmisrotunsa” muodostavat ne, jotka tänne asettuvat asumaan vakituisesti. Kuten kuvasta näkyy (tai oikeastaan ei näy), täällä ei ole mitään. Kuten Pusan Mirja osuvasti sanoi: ”Kaikki on…

Share

Missä sairaskertomukset?

Pyydän ystävällisesti teiltä paikkakuntalaisilta tietoa, että kenenkä puoleen pitäisi kääntyä, kun haluaa tietää epikriisit/ sairaskertomukset vuoden 1938 helmikuulta, jolloin äitini kuoli Värtsilän sairaalassa. Minnekähän tuolloiset asiakirjat on arkistoitu? Paavo Immonen kakkulainen 1938 – 1944 miinus evakkoaika

Share

Rautaa lonkassa

Vaihdettiin oikean jalan lonkkanivel. Operaatio tapahtui alapään puuduttamisella, ei siis narkoosissa. Kokemus oli ainutlaatuinen, täysin kivuton. Myös ennakkoon arvaamaton. Kun aloin kuulla vasaran jyskettä lonkan vaiheilta, minua alkoi aivan yllättäen ja vastustamattomasti naurattaa. En olisi uskonut, jos joku olisi etukäteen…

Share

TäyteKakkua

Yläkuvassa ollaan Otto ja Elvi Immosen kotipihalla. Kakunvaara näkyy taustalla. Meillä oli majoitettuna sotalentäjiä 1942-44. Elvi piti puffettia lentokentällä sotilaille, ja meillä oli sotavanki nimeltään Igor. Koska sotilaskenttää pommitettiin jatkuvasti, opittiin nopeaan maastoutumiseen ojiin ja uunin alle, kuten Kalervo Mantsinenkin…

Share

Ruumishuone kuntoon

Värtsilän hautausmaalla on ruumishuone, jota ei ole voinut käyttää moneen vuoteen, koska sen katto vuotaa. Saataisiinkohan se yhteisvoimin ja talkootyöllä kuntoon? Asiantuntijoitten mukaan kallein hankinta olisi kylmälaitteisto. Erilaisia talkootyömuotoja löytyisi varmaankin ja tekijöitä samoin. Puutavaraa saataisiin myös kenties lahjoituksina. Näitä…

Share

”Mielensä pahoittaja”

Kyllä minä niin mieleni pahoitin – kirjailija Tuomas Kyröä siteeraten – kun en saanut nimeäni Karjalantalon seinälaattaan. Tarina on seuraavanlainen: ”Kansakoululaisia velvoitettiin keväällä 1953 keräämään tukimarkkoja Joensuun Ilosaareen rakennettavaa Karjalantaloa varten. Keräyksen organisoijana oli talousneuvos Kosti Aaltonen”, kertoo sanomalehti Karjalainen…

Share

Kakun pyhäkoulussa

Oheisen kuvan lähetti Paavo Immonen, jota värtsiläinen Kalervo Mantsinen ”etsintäkuulutti”. Kuvassa on Kakun pyhäkoululaisia 1940-luvun alkupuolelta. Immonen asuu Olarissa, joka on Espoon kaupunginosa. Värtsi julkaisee mielellään vastaavanlaisia kuvia ja asioita. Eihän koskaan tiedä, milloin tärppää eli löytää vuosikymmenien takaisen ystävän.…

Share

Kuva-arvoitus

Värtsissä julkaistiin 3.12.2010 lähettämäni kuva ja siihen liittyvä tarina Wärtsilän 100-vuotisjuhlista 12.4.1934. Kuva on peräisin kummitätini jäämistöstä. Sieltä ovat peräisin myös nämä kaksi kuvaa. Olisiko mahdollista, että ne ovat samasta tapahtumasta? Kovin juhlavalle meno noissa kuvissa näyttää. Isommassa kuvassa liput…

Share

Missä olet, naapuri?

Tämä vuonna 1944 Kakun kylässä otettu kuva tuo mieleeni monta tarinaa. Isäni Nikolai Mantsinen istuu talonsa edustalla vierellään sisareni Helli ja minä. Vasemmalla on vuonna 1939 syntynyt Paavo Immonen. Missä lienet nykyisin, naapurin Paavo? Olin kuvan ottohetkellä noin nelivuotias. Muistan…

Share

MegaFon vahva Värtsilässä?

Hei! Olen kuullut, että joillain on Värtsilässä käytössään Venäjältä hankittu Megafonin 3G-mobiililaajakaistaliittymä. MegaFonin 3G-verkon kerrotaan olevan vahvan ja kattavan täällä. Suomi -operaattoreiden 2G-verkossa surffailu on hidasta, mutta kyllä silläkin toki pärjää. Kuitenkin esimerkiksi DNA:lla pelkän 2G-verkon kattavuus on surkea ainakin…

Share

Missin mitoilla ja muutenkin

Mitä vanhemmaksi tulet, sitä lähemmäksi nousevat mieleen lapsuus- ja nuoruusvuodet! Näin nytkin ja tietysti vielä Vanhasta Värtsilästä. Naisena lisäksi mikäs muu kuin muoti ja siihen liittyvät asiat! Kolmekymmenluvun puolivälissä päästiin hiljalleen silloisen laman kourista ja uskallettiin jo uhrata rahaa vaatteisiinkin.…

Share

Onks tietoo 2

Onko värtsiläisillä tietoa Kuhilasvaaran Heiskasista? Keijo Santasalo on Pälkjärven pitäjäseuralta pyytänyt tietoja Kuhilasvaaran Heiskasista. Kun meidän tietomme olivat jokseenkin olemattomia, niin siirrän Värtsin välityksellä tiedustelun värtsiläläisille. Kysymys on Juho Heiskasesta, s. 5.10.1810 ja hänen perheestään. Heiskaset ovat asuneet aikavälillä 1845…

Share

Arkiston aarre

Olin tässä päivänä muutamana Kansallisarkiston Sörnäisten toimipisteessä (ent. sota-arkisto) penkomassa Pälkjärven Aseveliyhdistyksen arkistoa. Tositenipussa huomasin tämän Värtsilässä kirjoitetun laskun ja sehän oli tietysti kuvattava Värtsiä varten. Pälkjärven kunnan metsäpäällikkö Halmetoja on asioinut Värtsilän Yhteishyvässä toukokuun 14. päivänä 1943. Hän on…

Share

Kiittämätön pöllö

Katsellessani pöllökuvia Värtsin sivulta tuli mieleeni tapaus eräältä kesältä. Laskeuduin autolla Miljoonarinnettä alaspäin, kun huomasin keskellä tietä “tapin”. Kuka kumma tuommoista ilkeyttä harrastaa, kerkesi jo mielessäni vilahtaa. Jarrua painaessani totesin “tapin” pöllöksi. Tuohan pitää pelastaa tieltä pois ennen kuin joku…

Share

Kenraalinkylän mäessä

Katselin televisiosta, kun aikuiset miehet laskivat suksilla Alppirinteillä. Tuli mieleen mäenlasku Kenraalinkylän koulun pihasta Löytölammen rannalle. Sukset ja kelkat olivat jo valmiina koulun seinustalla. Heti kun välitunti alkoi oli kilpailu, kuka ensin ehtii mäkeen, joka päättyi lammen suolle. Muistan, kun…

Share

Mottitalkoisiin!

Viime aikoina on täällä Pohjois-Karjalassa kannettu huolta polttopuiden riittävyydestä. Karjalaisen 17.01. toinen pääkirjoituskin otti asiaan kantaa. ”Takka on, liiteri puuttuu”. Mitäs liiterillä tekee, jos klapit loppuu! Eipä hätää, tehdään niin kuin vuonna 1942, kun miehet olivat ”sotatöissä” ja polttopuut uhkasivat…

Share